立彬の日本語
似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
tbd
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
359
-----------------------------------
似る， にる
1. to resemble, to look like, to be like, to be alike, to be similar, to take after
类似于、看起来像；像、与……相似、与……相同、像……一样
-----------------------------------
というより， と言うより
1. rather than
tbd
-----------------------------------
類友， るいとも
1. hobby friend, friend gained through common interests or personality
tbd
-----------------------------------
感じ， かんじ
1. feeling, sense, impression
感觉、意识、印象
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调