立彬の日本語

事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。

tbd

It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
1,062
-----------------------------------
事業, じぎょう
1. business, enterprise, venture, (commercial) activity, (business) operation, industry 2. (social) project, undertaking, enterprise, work, activity, program, service
事业;项目,服务,工作等
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
継続, けいぞく
1. continuation, continuance, going on
延续、持续、继续进行
more...           more words...
-----------------------------------
ながら, 乍ら
1. while, during, as 2. while, although, though, despite, in spite of, notwithstanding 3. all, both 4. as (e.g. "as always", "as long ago"), in (e.g. "in tears") 5. while doing something else (at the same time)
同时,……期间,一边……一边
more...           more words...
-----------------------------------
依拠, いきょ
1. dependence
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
不動産, ふどうさん
1. real estate
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
切り売り, 切売り, きりうり
1. selling by the piece 2. selling (one's knowledge, talents, etc.) bit by bit, selling a little at a time
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
いく, ゆく, 行く, 往く
1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for) 2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road) 3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along 4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...
去,进行;穿过,走;做,试
more...           more words...
-----------------------------------
非現実的, ひげんじつてき
1. unrealistic, impractical, infeasible, unreal
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
なのだ, なんだ
1. it is assuredly that ..., can say with confidence that ... 2. did not ...
〜んだ句型;可以肯定地说……,可以有把握地说……
more...           more words...
為る(する){し}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){している}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
等(など){など}