-----------------------------------
ばか, バカ, 馬鹿, 莫迦
1. idiot, moron, fool
2. stupid, foolish, dull, absurd, ridiculous
3. trivial, insignificant, disappointing
4. malfunctioning, defective, losing sensation
5. incredibly, unusually, exceptionally
6. fervent enthusiast, nut, person singularly obsessed ...
tbd
-----------------------------------
どころではない, 所ではない, 処ではない
1. not the time for, not the place for, far from, anything but, ... is out of the question, ... isn't the word for it
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调