立彬の日本語

黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。

tbd

A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
547
-----------------------------------
黒塗り, 黒塗, くろぬり
1. blackened, black-painted, black-lacquered, blacked out 2. blackened thing
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
リムジン, リムジーン
1. limousine (stretched car) 2. shuttle bus (usu. to airport)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
more...           more words...
-----------------------------------
とともに, と共に
1. together with, as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
一起,同时
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
曲がる, 曲る, まがる
1. to bend, to curve, to warp, to wind, to twist 2. to turn 3. to be awry, to be askew, to be crooked
tbd
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
キー(#2831102)
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
タイヤ
音(おと)[01]
角(かど)