立彬の日本語

彼は定年まで大過なく勤めあげた。

tbd

He served without any serious errors until he reached retirement age.
375
-----------------------------------
定年, 停年, ていねん
1. (compulsory) retirement age, age limit 2. (compulsory) retirement (on reaching retirement age), mandatory retirement 3. minimum years of service at a particular rank before eligibility for promotion (in the Imperial Japanese Army and Navy)
退休年纪
more...           more words...
-----------------------------------
まで, 迄
1. until (a time), till, to, up to 2. to (a place or person), as far as 3. to (an extent), up to, so far as, even 4. only, merely
到,到……为止,直到;到某地,去见某人
more...           more words...
-----------------------------------
大過, たいか
1. serious error, gross mistake
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ない, 無い
1. nonexistent, not being (there) 2. unowned, not had, unpossessed 3. unique 4. not, impossible, won't happen 5. not 6. to not be, to have not
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
勤める, 務める, つとめる
1. to work (for), to be employed (at), to serve (in) 2. to serve (as), to act (as), to fill (the position of), to play the role (of) 3. to conduct a religious service
为……工作;在……任职;在……服务;担任(某职务),充当(某角色),填补(该职位),扮演(该角色);举行宗教仪式
more...           more words...
-----------------------------------
あげる, 上げる, 挙げる, 揚げる
1. to raise, to elevate 2. to do up (one's hair) 3. to fly (a kite, etc.), to launch (fireworks, etc.), to surface (a submarine, etc.) 4. to land (a boat) 5. to deep-fry 6. to show someone (into a room) 7. to give 8. to send someone (away) 9. to enro...
给;提高,提升;油炸;(潮水)涌来;呕吐;提高(价格、质量、地位等),培养(才能、技能),改进;获取(某种渴望得到的东西);举例说明、引用
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...