立彬の日本語

彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。

tbd

He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
562
-----------------------------------
精一杯, 精いっぱい, せいいっぱい
1. the best one can do, one's best effort 2. with all one's might, to the best of one's ability
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
頑張る, がんばる
1. to persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one's best 2. to insist that, to stick to (one's opinion) 3. to remain in a place, to stick to one's post, to refuse to budge
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
あのよう, あの様, 彼の様
1. such, like that, in that way
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
早い, 速い, 疾い, 捷い, はやい
1. fast, quick, rapid, swift, speedy, brisk, prompt 2. early, soon, earlier than usual 3. premature, too soon, too early 4. easy, simple, quick, fast 5. as soon as ..., the moment ..., the instant ...
快、迅速;早,比平时早
more...           more words...
-----------------------------------
走者, そうしゃ
1. runner 2. base runner
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
かなわない, 敵わない, 適わない
1. no match for, cannot compete with, not in the same league as, powerless against 2. cannot stand, cannot bear, cannot put up with, unbearable, intolerable 3. unable to do, cannot do, impossible
不匹配的、无法与之竞争的、与之不在同一级别上的、无力对抗的;无法忍受、无法承受、无法容忍、难以忍受;无法做到,不能做到,不可能做到
more...           more words...
-----------------------------------
すぐに, 直ぐに
1. immediately, right away, at once, instantly
立刻,马上,即刻,瞬间
more...           more words...
-----------------------------------
わかる, 分かる, 解る, 判る, 分る
1. to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow 2. to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out 3. I know!, I think so too!
明白,理解;清楚,明确、被了解、被发现、被认识、被实现;明白!我也这么想!
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...