立彬の日本語
お金がないので、プチッと旅行。
tbd
As I don't have the money, it'll just be a short trip.
281
-----------------------------------
お金， 御金， おかね
1. money
钱
-----------------------------------
ない， 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
-----------------------------------
ので， んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况：用于引出一个逻辑推理或结论，表示基于前面所述的情况或条件，因此可以得出这样的结论；由于……，所以，原因在于……，鉴于……
-----------------------------------
プチッ
1. with a click (of a button or switch)
2. with a snap, crisply
3. one (small protrusion, hole, etc.), single
4. shortly, briefly, small
tbd
-----------------------------------
旅行， りょこう
1. travel, trip, journey, excursion, tour
旅行，旅游
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
