立彬の日本語

彼は強健どころではなかった。

tbd

He was far from robust.
281
-----------------------------------
強健, きょうけん
1. robust (health), strong (constitution), sturdy
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
どころではない, 所ではない, 処ではない
1. not the time for, not the place for, far from, anything but, ... is out of the question, ... isn't the word for it
tbd
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...