立彬の日本語

彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。

tbd

He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
375
-----------------------------------
休暇, きゅうか
1. holiday, day off, furlough, absence (from work)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
利用, りよう
1. use, utilization, utilisation, application
用,使用,应用
more...           more words...
-----------------------------------
ニューヨーク, 紐育, 紐約, 新約克
1. New York
纽约
more...           more words...
-----------------------------------
旅行, りょこう
1. travel, trip, journey, excursion, tour
旅行,旅游
more...           more words...
-----------------------------------
いく, ゆく, 行く, 往く
1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for) 2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road) 3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along 4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...
去,进行;穿过,走;做,试
more...           more words...
-----------------------------------
途中, とちゅう
1. on the way, en route 2. in the middle of, midway, halfway
途中;半路,在……过程中
more...           more words...
-----------------------------------
旧友, きゅうゆう
1. old friend, old pal
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
立ち寄る, 立寄る, たちよる
1. to drop in (at), to drop by, to call at, to stop by, to stop off, to stop in
顺道拜访,顺路探望,临时造访,中途停留,顺路停留
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
所(ところ)
一寸(ちょっと){ちょっと}