立彬の日本語

いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。

tbd

I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
375
-----------------------------------
いつも, 何時も
1. always, all the time, at all times 2. never 3. usual, regular, habitual, customary
一直,总是;平常,通常,惯常
more...           more words...
-----------------------------------
脚立, 脚榻, きゃたつ
1. stepladder, steps
折叠梯,脚踏梯
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
使う, 遣う, つかう
1. to use (a tool, method, etc.), to make use of, to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate 3. to use (time, money, etc.), to spend, to consume 4. to use (language), to speak
使用(工具、方法等),利用,使处于可用状态;用(时间),花(钱),花费,消耗,耗费;使用(某人、某动物、木偶等),雇佣,处理,管理,掌控;使用(语言),说话
more...           more words...
-----------------------------------
のです, んです
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
揺れる, ゆれる
1. to shake, to sway, to rock, to swing, to tremble, to jolt, to pitch, to roll, to flicker 2. to become unstable, to become unsettled, to be shaken, to waver
摇,晃,颠簸;摇动、摆动、颤抖、滚动、闪烁;变得不稳定,变得不安定,受到动摇,摇摆不定
more...           more words...
-----------------------------------
怖い, 恐い, こわい
1. scary, frightening, eerie, dreadful
可怕、吓人、阴森、可怕
more...           more words...
-----------------------------------
押さえる, 押える, おさえる
1. to pin down, to hold down, to press down, to hold in place, to hold steady 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand), to clutch (a body part in pain), to press (a body part) 3. to get a hold of, to obtain, to seize, to catch, to arre...
固定住,按住,压住,稳住,保持稳定;遮盖(尤指用手遮住身体某部位),捂住(疼痛的身体部位),按压(身体部位);获取,获得,夺取,抓住,逮捕;理解(某一点),领会;平息,制服,压制,抑制,遏制,阻止,约束,控制
more...           more words...
-----------------------------------
ほしい, 欲しい
1. wanting (to have), desiring, wishing for 2. I want (you, them, etc.) to (do)
想要,愿,希望;我希望(你、他们等)能(做)
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
けど
だから