立彬の日本語

「時代はBLだよ」「びーえる?」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」

tbd

"It's the age of BL!" "Bee el?" "Yup, Boys' Love. Books and such dealing with romance between boys."
1,483
-----------------------------------
時代, じだい
1. period, epoch, era, age 2. the times, those days 3. oldness, ancientness, antiquity 4. antique, period piece
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
BL, ビー・エル
1. male homosexuality 2. bill of lading, BL
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
そう, 然う
1. in that way, thus, such 2. so 3. so?
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ボーイズラブ, ボーイズ・ラブ
1. comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
同士, どうし, どし
1. fellow, mutual, companion, comrade
同伴,伙伴,伴侣,同志
more...           more words...
-----------------------------------
恋愛, れんあい
1. love, love-making, passion, emotion, affections
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
扱う, あつかう
1. to deal with (a person), to treat, to handle, to take care of, to entertain 2. to deal with (a problem), to handle, to manage 3. to operate (e.g. a machine), to handle, to work 4. to deal in, to sell 5. to cover (a topic), to treat, to discuss, to...
处理(针对某人),对待,处理,照顾,招待;处理(一个问题),处理,管理
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
1. hey, you 2. hey 3. hey, hold on 4. yo, hey
tbd
详情...
男の子(おとこのこ)
の[01]{の}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
本(ほん)
とか[01]
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...