立彬の日本語
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
tbd
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
297
-----------------------------------
偉大， いだい
1. great, grand, magnificent, outstanding, mighty
伟大、杰出
-----------------------------------
学者， がくしゃ
1. scholar, academic, scientist
2. learned person, person of learning
tbd
-----------------------------------
ではある
1. to be (in contrast to something that is not the case)
tbd
-----------------------------------
いわゆる， 所謂
1. what is called, as it is called, the so-called, so to speak
所谓的，正如它所称的，所谓的，可以这么说
-----------------------------------
常識に欠ける， じょうしきにかける
1. to lack in common sense
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
