立彬の日本語

「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」

tbd

"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
531
-----------------------------------
こんな
1. this sort of, this kind of, like this, such
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
朝早く， あさはやく
1. early in the morning
一大早
more...           more words...
-----------------------------------
開館， かいかん
1. opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.) 2. opening (of a new library, museum, cinema, etc.)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
のです， んです
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
顔パス， かおパス
1. getting free admission on the strength of one's name, being let in somewhere because one is recognized
tbd
more...           more words...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从，自……；因为；被，用于……
详情...
為る(する){してる}
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
私(わたし)[01]
私， わたし
1. I, me
我
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
よ
よ
1. hey, you 2. hey 3. hey, hold on 4. yo, hey
tbd
详情...