立彬の日本語

彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。

tbd

He seems more or less familiar with the subject.
1,125
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
more...           more words...
-----------------------------------
事柄, ことがら
1. matter, thing, affair, circumstance
事、物、事物、情况
more...           more words...
-----------------------------------
多かれ少なかれ, おおかれすくなかれ
1. to a greater or lesser extent (degree), more or less
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
通じる, つうじる
1. to be open (to traffic), to lead to, to communicate (with) 2. to flow (liquid, current), to pass, to get through to 3. to be understood, to be comprehended 4. to be honored, to be good 5. to be well versed in, to be well-informed 6. to communicate...
散布,传播;(对交通)开放,通往,连接;进行秘密通信,保持联系(例如与敌人保持联系);精通;了解透彻;熟知;掌握充分的信息;理解,领会;流动(液体、水流),通过,穿过;受人尊敬,行善积德
more...           more words...
-----------------------------------
ようだ, 様だ
1. it seems that ..., it appears that ... 2. is like ..., is similar to ...
似乎,看来;就像...,类似于...
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...