立彬の日本語

彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。

tbd

He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
375
-----------------------------------
すごい, スゴイ, スゴい, 凄い
1. terrible, dreadful 2. amazing (e.g. of strength), great (e.g. of skills), wonderful, terrific 3. to a great extent, vast (in numbers) 4. awfully, very, immensely
惊人的(如力量方面),了不起的(如技能方面),美妙的,棒极了;在很大程度上,数量庞大;极其,非常
more...           more words...
-----------------------------------
スピード
1. speed
速度
more...           more words...
-----------------------------------
走り出す, 走りだす, はしりだす
1. to begin to run, to start running, to break into a run
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
すると
1. (and) then, and, thereupon, whereupon 2. in that case, then, so
就这样,接着
more...           more words...
-----------------------------------
飛び退く, 飛びのく, 跳び退く, とびのく
1. to jump back, to leap back, to jump aside, to jump out of the way
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
道を譲る, 道をゆずる, みちをゆずる
1. to yield, to give way to, to make way for
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
始める, 創める, はじめる
1. to start, to begin, to commence, to initiate, to originate 2. to start up (a business, society, etc.), to open (e.g. a store), to establish 3. to start ..., to begin to ...
开始;开始……,着手……;创办(企业、社团等),开业(如商店),建立
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
人々(ひとびと)
彼(かれ)
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...