立彬の日本語
彼はクラスで抜群に勤勉だ。
tbd
He is by all odds the most diligent in his class.
735
-----------------------------------
抜群， ばつぐん， ばっくん， バツグン
1. outstanding, excellent, exceptional, distinguished, unrivaled, surpassing (e.g. beauty), beyond compare
拔群，超群；杰出的、卓越的、非凡的、出众的、无人能及的、超越一切的(例如“美丽”)、无可比拟的
-----------------------------------
勤勉， きんべん
1. diligent, hard-working, industrious
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围