立彬の日本語

練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。

tbd

However hard the training was, she never cried.
No matter how hard the training was, she never cried.
610
-----------------------------------
練習， れんしゅう
1. practice, training, drill, (an) exercise, workout
练习，训练，演习，锻炼
more...           more words...
-----------------------------------
どんなに
1. how, how much, to what extent 2. no matter how (much), however
如何、多少、多大程度；无论
more...           more words...
-----------------------------------
厳しい， 酷しい， きびしい
1. severe, strict, rigid, unsparing, relentless 2. hard (to do), difficult, tricky 3. intense (e.g. cold), harsh (weather), inclement
严格的，严厉的；难的
more...           more words...
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她；女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
決して， けっして， けして
1. (not) ever, (not) by any means, (not) in the least, (not) in any way, (not) at all
绝(不)，绝(非)，绝(无)
more...           more words...
-----------------------------------
泣く， 哭く， なく
1. to cry, to weep, to sob, to howl
哭泣，啜泣，抽泣，嚎啕
more...           more words...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
も
も
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...