立彬の日本語
彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
tbd
He is always vague about his intentions.
391
-----------------------------------
いつも， 何時も
1. always, all the time, at all times
2. never
3. usual, regular, habitual, customary
一直，总是；平常，通常，惯常
-----------------------------------
自分， じぶん
1. myself, yourself, oneself, himself, herself
2. I, me
3. you
自己，自身；我自己；你自己；他自己；她自己；我；你
-----------------------------------
意図， いと
1. intention, aim, design
意图、目的、设计
-----------------------------------
について， に就いて
1. about, on, regarding, concerning
2. per, for every
关于
-----------------------------------
はっきり， ハッキリ
1. clearly, plainly, distinctly
2. to be clear, to be definite, to be certain, to be exact, to become clear, to clear up
清楚地，明白地，分明地；明确，确定，肯定，精确，变得清晰，澄清
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系