立彬の日本語

彼は、ひじょうに、きちょうめんな人なので、なにをしても、しめくくりをきちんとつける。

tbd

Being a very particular person he always ties up loose ends whatever he does.
391
-----------------------------------
非常に, ひじょうに
1. very, extremely, exceedingly
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
几帳面, きちょうめん
1. methodical, precise, meticulous, scrupulous, regular, punctual 2. wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
なので
1. because, as, since
因为,由于,鉴于
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
締めくくる, 締め括る, しめくくる
1. to bring to a finish 2. to bind firmly 3. to superintend
完成
more...           more words...
-----------------------------------
きちんと
1. properly, accurately, exactly, precisely, regularly 2. neatly, tidily, orderly
正确地、准确地;精确;整齐、有序、有条不紊
more...           more words...
-----------------------------------
つける, 付ける, 着ける, 附ける
1. to attach, to join, to connect, to add, to append, to affix, to stick, to glue, to fasten, to sew on, to apply (ointment), to put against 2. to furnish (a house with) 3. to wear, to put on 4. to keep a diary, to make an entry 5. to appraise, to se...
附上、连上、添加、附加、粘贴、贴上、缝上、涂上(药膏)、紧贴
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
人(ひと)
ひと, ヒト, 人
1. person, someone, somebody 2. human beings, mankind, man, people, humans 3. human (Homo sapiens) 4. (other) people, others 5. character, personality, nature 6. capable person, competent person, suitable person, right person 7. adult, grown-up 8. I,...
人,某人;人,人类
详情...
何{ナニ}
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...