立彬の日本語

彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。

tbd

He came all the way to my office to discuss the plan with me.
390
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
more...           more words...
-----------------------------------
計画, けいかく
1. plan, project, schedule, scheme, program, programme
计划,规划
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
話し合う, 話しあう, 話合う, はなしあう
1. to discuss, to talk together
讨论,商量
more...           more words...
-----------------------------------
ために, 為に, 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of 2. because of, as a result of
为了;因为
more...           more words...
-----------------------------------
わざわざ, 態々, 態態
1. expressly, especially, specially, taking the trouble (to do), going to the trouble of (doing), going out of one's way (to do) 2. intentionally, deliberately, on purpose
特别地、尤其地、费心去做、费力去做、特意去做、不辞辛劳去做;有意地;故意地;出于目的地
more...           more words...
-----------------------------------
職場, しょくば
1. one's post, place of work, workplace
职场
more...           more words...
-----------------------------------
やってくる, やって来る, 遣って来る
1. to come along, to come around, to turn up 2. to arrive at the present, to get where one is, to have been doing something (for a period of time)
tbd
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
私(わたし)[01]{私の}
私, わたし
1. I, me
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...