立彬の日本語

彼の無礼な態度にはあきれてものも言えなかった。

tbd

I was rendered speechless by his rudeness.
359
-----------------------------------
態度， たいど
1. attitude, manner, behaviour, demeanour, bearing 2. attitude (towards an issue, etc.), position, stance, stand
态度
more...           more words...
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
呆れる， 惘れる， あきれる
1. to be amazed, to be shocked, to be astonished, to be astounded, to be disgusted, to be exasperated, to be fed up
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
more...           more words...
彼(かれ)[01]{彼の}
無礼{無礼な}
物(もの){もの}
もの， もん， モノ， 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...
も
も
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...