立彬の日本語

彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。

tbd

His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
359
-----------------------------------
日記, にっき
1. diary, journal
日记,日志
more...           more words...
-----------------------------------
出来事, できごと
1. incident, affair, happening, event
事件,意外事件
more...           more words...
-----------------------------------
羅列, られつ
1. enumeration, citation, listing
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
近い, ちかい
1. near, close, short (distance) 2. close (in time), soon 3. close (relationship), friendly, intimate 4. closely related 5. similar, almost the same, close to, nearly
近的,附近的;(时间)接近,不久;关系近的,亲密度;相近的
more...           more words...
-----------------------------------
最も, 尤も, もっとも, もとも
1. most, extremely
more...           more words...
-----------------------------------
時には, ときには
1. at times, occasionally
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
長々, 長長, 永々, 永永, ながなが
1. for a long time, at (great) length, lengthily, long-windedly, tediously 2. (extending) far, (stretching) out, (lying down) at full length
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
記述, きじゅつ
1. description, account
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
more...           more words...
彼(かれ)[01]{彼の}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...