立彬の日本語
彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
tbd
His essay was full of original ideas.
281
-----------------------------------
小論文， しょうろんぶん
1. short essay, pamphlet, tract
tbd
-----------------------------------
独創的， どくそうてき
1. creative, original
tbd
-----------------------------------
考え， かんがえ
1. thinking, thought, view, opinion, concept
2. idea, notion, imagination
3. intention, plan, design
4. consideration, judgement, deliberation, reflection
5. wish, hope, expectation
思考、想法、观点、意见、概念；想法、观念、想象；意图、计划、设计；考虑、判断、深思熟虑、反思；愿望、希望、期望
-----------------------------------
満ち溢れる， 満ちあふれる， みちあふれる
1. to be full of (e.g. adventure, youth, energy), to be overflowing with
充满（例如：冒险精神、青春活力、精力），洋溢着
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
