立彬の日本語
彼の行動には弁解の余地がない。
tbd
His conduct admits of no excuse.
406
-----------------------------------
行動， こうどう
1. action, conduct, behaviour, behavior, mobilization, mobilisation
行动
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
弁解， 辯解， べんかい
1. explanation (e.g. for one's actions), excuse, justification, defense, defence
tbd
-----------------------------------
余地， 餘地， よち
1. place, room, margin, scope
位置，空间，余地
-----------------------------------
ない， 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
