立彬の日本語

彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。

tbd

His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
376
-----------------------------------
家族, かぞく
1. family
家,家人
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
敬愛, けいあい
1. respect and affection, love and respect
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
そして, しかして, 而して, 然して
1. and, and then, thus, and now, and finally
就像那样;又,然后,而且
more...           more words...
-----------------------------------
ある意味で, あるいみで
1. in a sense, in some way, to an extent
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
甘やかす, あまやかす
1. to pamper, to spoil
tbd
more...           more words...
彼(かれ)[01]{彼の}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
為る(する){していた}
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
彼ら(かれら)
彼ら, 彼等, かれら
1. they, them
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...