立彬の日本語
彼の影響力は未だ衰えていない。
tbd
His influence is still potent.
His influence is still undiminished.
656
-----------------------------------
影響力， えいきょうりょく
1. influence, clout, leverage
tbd
-----------------------------------
まだ， いまだ， 未だ
1. still, as yet, only
2. (not) yet
3. more, (more) still
4. at least, comparatively, relatively
5. unfinished, incomplete, not yet done
至今，迄今为止，仅有；还(没有)、尚未；更多，（更多）依然；至少，相对而言，相比之下；未完成的，不完整的，尚未完成的
-----------------------------------
衰える， おとろえる
1. to become weak, to decline, to wear, to abate, to decay, to wither, to waste away
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调