立彬の日本語

彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。

tbd

His nasty comments fueled the argument.
484
-----------------------------------
意地, いじ
1. stubbornness, obstinacy, willpower, pride 2. disposition, nature 3. appetite, desire, greed
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
発言, はつげん
1. statement, remark, observation, utterance, speech, proposal
发言、陈述、评论、观察、言论、提议
more...           more words...
-----------------------------------
講義, こうぎ
1. lecture
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
一層, いっそう
1. even more, still more, all the more, more than ever 2. one layer 3. lowest floor (of a building) 4. rather, sooner, preferably
更加,更多,愈发,比以往任何时候都多;一层;最低楼层(建筑物)
more...           more words...
-----------------------------------
激しい, 烈しい, 劇しい, はげしい
1. violent, furious, tempestuous 2. extreme, intense, fierce, strong 3. fervent, vehement 4. incessant, relentless 5. precipitous, steep
激烈的,猛烈的
more...           more words...
-----------------------------------
なる, 成る, 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain 2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be) 3. to consist of, to be composed of, to be made up of 4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为,达到,取得;变成
more...           more words...
彼(かれ)[01]{彼の}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
悪い(わるい)
悪い, わるい
1. bad, poor, undesirable 2. poor (quality), inferior, insufficient 3. evil, sinful 4. ugly, not beautiful 5. at fault, to blame, in the wrong 6. bad (at doing something) 7. unprofitable, unbeneficial 8. sorry, (my) bad, unforgivable
糟糕的,差劲的,不理想的;劣质的,低劣的,不足的;邪恶的,有罪的;丑陋,不美观
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...