立彬の日本語
彼には不平の種なんか一つもない。
tbd
He has nothing to complain about.
He's got nothing to grouse about.
281
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
不平， ふへい
1. discontent, dissatisfaction, complaint, grievance
不满、不满意、抱怨、申诉
-----------------------------------
一つも， ひとつも
1. (not) a single one, (not) any, (not) at all, (not) in the slightest, (not) the least bit
tbd
-----------------------------------
ない， 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系