立彬の日本語

彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。

tbd

It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.
It never occurred to me that he was a prison-breaker.
469
-----------------------------------
脱獄囚， だつごくしゅう
1. escaped prisoner
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
思いもよらない， 思いも寄らない， おもいもよらない
1. unexpected, unforeseen, inconceivable
tbd
more...           more words...
彼(かれ)
彼， かれ
1. he, him 2. boyfriend
他
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
だ
だ
1. be, is
断定助动词，是，是也
详情...
なんて[01]
なんて
1. things like, something like, someone like, such a thing as, (the fact) that, to think that
诸如；像这样；像某人……；像这样的事物；这种事；那样看(认为)
详情...
私(わたし)[01]
私， わたし
1. I, me
我
详情...