立彬の日本語

農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。

tbd

The farm boy accidentally overturned the pickup truck loaded with wheat.
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
1,360
-----------------------------------
農家, のうか
1. farmer, farming family 2. farmhouse 3. School of Agrarianism (China), School of Agronomists
农民,务农家庭;农舍
more...           more words...
-----------------------------------
小麦, こむぎ
1. wheat
小麦
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
乗せる, 載せる, のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride, to give a lift, to pick up, to help on board 3. to load (luggage), to carry, to take on board 4. to send out (on the airwaves, etc.) 5. to deceive, to take for a ride 6. to (sing) along with (mu...
放置……上;接送某人,提供乘车服务,搭载某人,协助上车;装载(行李),搬运,带上飞机(或船只);(广播媒介等)发送出去;欺骗或捉弄人
more...           more words...
-----------------------------------
小型トラック, こがたトラック
1. small truck, pickup truck, pickup, van
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
過つ, 誤つ, あやまつ
1. to err
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
横転, おうてん
1. toppling sideways, turning sideways, falling over sideways 2. barrel roll
横翻,侧翻
more...           more words...
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
男の子(おとこのこ)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...