立彬の日本語
旅行者達はいろいろな国からやって来た。
tbd
The travelers came from many lands.
953
-----------------------------------
旅行者, りょこうしゃ
1. traveller, traveler
tbd
-----------------------------------
いろいろ, 色々, 色色
1. various, a variety of, all sorts of, many (different)
2. variously, in various ways, in many ways
3. various things, this and that
各种各样的,多种多样的,形形色色的,许多(不同的);以各种方式,以多种方式;各种各样的事,这儿那儿的
-----------------------------------
国, 邦, 國, くに
1. country, state
2. region
3. national government, central government
4. home (i.e. hometown, home country)
5. province (of Japan)
6. land, earth
国家;中央政府
-----------------------------------
やってくる, やって来る, 遣って来る
1. to come along, to come around, to turn up
2. to arrive at the present, to get where one is, to have been doing something (for a period of time)
tbd
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……