立彬の日本語
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
tbd
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
1,188
-----------------------------------
とともに， と共に
1. together with, as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
一起，同时
-----------------------------------
情熱， じょうねつ
1. passion, enthusiasm, zeal
tbd
-----------------------------------
弱まる， よわまる
1. to abate, to weaken, to be emaciated, to be dejected, to be perplexed
减弱，衰弱，消瘦，沮丧
-----------------------------------
習慣， しゅうかん
1. habit
2. (social) custom, practice, convention
习惯；风俗习惯
-----------------------------------
なる， 成る， 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain
2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be)
3. to consist of, to be composed of, to be made up of
4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为，达到，取得；变成
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
