立彬の日本語

日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。

tbd

To Japanese people, an American baby sleeping by himself seems lonely.
438
-----------------------------------
日本人, にほんじん, にっぽんじん
1. Japanese person
日本人
more...           more words...
-----------------------------------
にとって, に取って
1. to, for, from the standpoint of, as far as ... is concerned
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
一人で, 独りで, 1人で, ひとりで
1. alone, by oneself, on one's own
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
眠る, 睡る, ねむる, ねぶる
1. to sleep 2. to die, to rest (in peace), to lie (buried), to sleep (in the grave) 3. to lie idle (e.g. of resources), to lie unused, to lie untapped, to lie untouched 4. to close one's eyes
入睡
more...           more words...
-----------------------------------
アメリカ, 亜米利加, 亜墨利加
1. (United States of) America, United States, US, USA 2. America (land mass), the Americas
美国;美洲
more...           more words...
-----------------------------------
子供, 子ども, こども
1. child, children
儿童,小孩
more...           more words...
-----------------------------------
孤独, こどく
1. solitude, loneliness, isolation
孤独,寂寞,隔离
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
見える(みえる)