立彬の日本語

道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。

tbd

Crossing the street, I was nearly hit by a car.
1,179
-----------------------------------
道路, どうろ
1. road, highway
道路,高速公路
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
横断, おうだん
1. crossing (a road, river, etc.), cutting through (e.g. of a river through a town), cutting across, intersecting (e.g. a railway track) 2. crossing (east-west), traversing, travelling across, flying across (e.g. the Pacific), sailing across 3. cutti...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
危うく, あやうく
1. barely, narrowly 2. almost, nearly
勉强,险些;几乎
more...           more words...
-----------------------------------
はねる, 撥ねる
1. to hit (e.g. with a car), to knock down 2. to reject, to eliminate, to exclude, to get rid of 3. to refuse (e.g. a request), to deny, to turn down 4. to flip, to splash, to splatter 5. to take (a percentage) 6. to stick up (e.g. of hair), to curl ...
撞击,撞倒;拒绝;排除;摒弃;摆脱;翻转、溅起、飞溅;拒绝(例如:拒绝一项请求)、否认、拒绝接受
more...           more words...
-----------------------------------
そうになった
1. almost (did), nearly (did)
tbd
more...           more words...
為る(する){している}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
時(とき)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
車(くるま)