立彬の日本語
努力無しには何事も成し遂げられない。
tbd
You cannot achieve anything without effort.
1,476
-----------------------------------
努力， どりょく
1. effort, exertion, endeavour, endeavor, hard work, striving
努力
-----------------------------------
なしに， 無しに
1. without
tbd
-----------------------------------
何事も， 何ごとも， なにごとも
1. everything, anything
2. nothing
tbd
-----------------------------------
成し遂げる， 為し遂げる， なしとげる
1. to accomplish, to achieve, to complete, to carry out, to carry through
完成，实现，达成，执行，贯彻
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调