立彬の日本語
天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
tbd
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
927
-----------------------------------
天才， てんさい
1. genius, prodigy, natural gift
tbd
-----------------------------------
パーセント
1. percent, per cent, percentage
百分之
-----------------------------------
霊感， れいかん
1. inspiration, afflatus
2. ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
-----------------------------------
精進， しょうじん， そうじん， しょうじ， そうじ
1. concentration, diligence, devotion
2. asceticism, zeal in one's quest for enlightenment
3. adherence to a vegetarian diet
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
