立彬の日本語

敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。

tbd

The enemy fled in disorder from the battlefield.
297
-----------------------------------
戦場， せんじょう， いくさば
1. battlefield, battleground
战场
more...           more words...
-----------------------------------
散り散り， ちりぢり， ちりじり
1. scattered, separated, dispersed
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
逃げ去る， にげさる
1. to take flight, to disappear
tbd
more...           more words...
敵(てき)[01]
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从，自……；因为；被，用于……
详情...