立彬の日本語
通りで偶然旧友に出会った。
tbd
I ran across an old friend in the street.
1,015
-----------------------------------
偶然, ぐうぜん
1. coincidence, chance, accident, fortuity
2. by chance, unexpectedly, accidentally
3. contingency
巧合,偶然,意外,机缘;偶然地,出乎意料地,意外地;应急预案
-----------------------------------
旧友, きゅうゆう
1. old friend, old pal
tbd
-----------------------------------
出会う, 出逢う, 出合う, 出遭う, 出あう, であう
1. to meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon
2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
3. to emerge and engage (an enemy)
邂逅、遇到、碰到、碰上;(江河、道路等)交汇,汇合;出击
-----------------------------------
級友, きゅうゆう
1. classmate, friend in the same class
tbd
-----------------------------------
あう, 会う, 逢う, 遭う, 遇う
1. to meet, to encounter, to see
2. to have an accident, to have a bad experience
tbd
通り, とおり
1. street, road, avenue, thoroughfare
2. traffic, coming and going
3. flow (of water, air, etc.), passage, running
4. transmission (of sound), reach (of voice)
5. reputation, favor, favour, popularity
6. understanding, comprehension, comprehensibilit...
大街,大道;交通,来来去去;名声,知名度;理解、领会、可理解性、清晰度;同样地(如……,如下所述,如预期等)
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用