立彬の日本語

地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。

tbd

The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
1,390
-----------------------------------
地域, ちいき
1. area, region, district, locality
地域
more...           more words...
-----------------------------------
参加, さんか
1. participation, joining, entry
参加
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
呼びかける, 呼び掛ける, 呼掛ける, よびかける
1. to call out to, to hail, to address 2. to appeal
呼吁;呼唤,招呼,致意
more...           more words...
-----------------------------------
所詮, 所せん, しょせん, そせん
1. after all, in the end, anyway 2. (cannot) possibly, (not) at all, (not) by any means, (not) ever
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
美辞麗句, びじれいく
1. flowery words, rhetorical flourishes
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
どのみち, どの道, 何の道
1. anyway, anyhow, at any rate, in any case
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
市役所, しやくしょ
1. municipal office, council, city hall
市政府、市政厅
more...           more words...
-----------------------------------
やる, 遣る, 行る
1. to do, to undertake, to perform, to play (a game), to study 2. to send, to dispatch, to despatch 3. to put, to move, to turn (one's head, glance, etc.) 4. to give (esp. to someone of equal or lower status), to let have, to present, to bestow, to c...
做,承担,比赛,学习
more...           more words...
-----------------------------------
勝手に, かってに
1. arbitrarily, of its own accord, without asking, voluntarily, willfully, as one pleases, selfishly, by itself, automatically
任意地,自行其是,未经询问,自愿地、自作主张地(自谦用)
more...           more words...
-----------------------------------
に決まっている, に決っている, にきまっている
1. sure to ..., certain to ..., bound to ..., it's natural that ..., it's obvious that ...
tbd
more...           more words...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
たい[01]
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...