立彬の日本語

値段は別として、そのドレスは私に似合わない。

tbd

Apart from the cost, the dress doesn't suit me.
1,359
-----------------------------------
値段， 直段， ねだん
1. price, cost
价格，价位
more...           more words...
-----------------------------------
別として， べつとして
1. other than, except for, aside from, apart from, save for
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
more...           more words...
-----------------------------------
ドレス
1. dress
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
似合う， 似あう， にあう
1. to suit, to match, to become, to be like
适合，匹配，成为，像……一样
more...           more words...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
私(わたし)[01]
私， わたし
1. I, me
我
详情...
に
に
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...