立彬の日本語
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
tbd
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
391
-----------------------------------
大器晩成， たいきばんせい
1. great talents mature late
tbd
-----------------------------------
大物， おおもの
1. important person, influential figure, big shot, big name, bigwig, heavyweight
2. big thing, big one, big game, big catch, whopper, valuable thing
tbd
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
-----------------------------------
久しい， ひさしい
1. long (time that has passed), old (story)
tbd
-----------------------------------
老ける， 化ける， ふける
1. to age, to grow old (esp. in appearance), to show marks of age
衰老，变老（尤指外表），显露岁月痕迹、年を取る。
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
