立彬の日本語
大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
tbd
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
1,563
-----------------------------------
大きな， おおきな
1. big, large, great
大的
-----------------------------------
病気にかかる， 病気に罹る， びょうきにかかる
1. to contract a disease, to get sick, to become ill
tbd
-----------------------------------
でさえ
1. even (e.g. even a child)
2. as long as (it is, you are, etc.), (if) only, just
甚至(例如，甚至一个孩子)；只要(它是，你是等)；(如果)只有，仅仅
-----------------------------------
希望， 冀望， きぼう
1. hope, wish, aspiration
2. (bright) prospects, expectation
希望，愿望；期望，光明前景
-----------------------------------
素晴らしい， 素晴しい， 素薔薇しい， すばらしい， すんばらしい
1. wonderful, splendid, magnificent
卓越的
-----------------------------------
武器， ぶき
1. weapon, arms, ordnance
2. weapon (something used to gain an advantage), asset
tbd
も
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence)
2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence)
3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than
4. even if, even t...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
