立彬の日本語

他人行儀は抜きにしましょう。

tbd

Let's not stand on ceremony.
391
-----------------------------------
他人行儀, たにんぎょうぎ
1. standing on formality, in a reserved manner, treating a friend as a stranger, unduly distant, formal
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
抜き, ぬき
1. leaving out, omitting, skipping, dispensing with 2. (beating) in succession, in a row
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){しましょう}