立彬の日本語

他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。

tbd

In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
1,366
-----------------------------------
文化, ぶんか
1. culture, civilization, civilisation 2. Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
文化,文明
more...           more words...
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
穀物, こくもつ
1. grain, cereal, corn
谷物,麦,玉米等
more...           more words...
-----------------------------------
植物, しょくぶつ
1. plant, vegetation
植物
more...           more words...
-----------------------------------
また, 又, 亦, 復
1. again, once more, once again, another time, some other time 2. also, too, as well, likewise 3. on the other hand, while 4. and, in addition, besides, moreover, furthermore 5. or, otherwise 6. really, how, (what, why) on earth 7. indirect
又,再,另外;也,还;另外,同时;而且;否则
more...           more words...
-----------------------------------
時には, ときには
1. at times, occasionally
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
金属片, きんぞくへん
1. piece of metal
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
さえも
1. even
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
いっぱい, 一杯, 1杯, 一盃
1. one cup (of), one glass (of), one bowl (of), cupful, glassful, bowlful, spoonful 2. one drink (of alcohol) 3. full, filled (with), brimming (with), crowded, packed 4. fully, to capacity, to the maximum, as much as possible 5. a lot, much, many 6. ...
一杯,一碗,满杯,满碗,满勺;满的, 充满的, 布满的, 挤满的;充分地, 尽最大能力, 最大限度, 尽可能地;很多,许多;全部的……,整个……;一只(鱿鱼、章鱼、螃蟹等);一艘(船)
more...           more words...
-----------------------------------
詰め込む, つめこむ
1. to cram, to stuff, to jam, to squeeze, to pack, to crowd
塞、挤、填(入,进);灌输、硬灌(知识)
more...           more words...
-----------------------------------
のです, んです
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
tbd
more...           more words...
他(ほか){他の}
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
ボール(#1123550)[01]
土(つち)
細々(こまごま){細々と}
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...