立彬の日本語

直ちにご注文に応じられずまことに申し訳ございません。

tbd

Please accept our apologies for not filling your order sooner.
282
-----------------------------------
直ちに, ただちに
1. at once, immediately, right away, without delay 2. directly (face, lead to, etc.), automatically (mean, result in, etc.)
立刻,马上,即刻,毫不拖延;直接地(面对、导致等),自动地(意味着、导致等)
more...           more words...
-----------------------------------
応じる, おうじる
1. to respond, to satisfy, to accept, to comply with, to apply for
回应、满足、接受、遵守
more...           more words...
-----------------------------------
実に, 實に, じつに, げに, まことに
1. indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
申し訳ございません, 申しわけございません, もうしわけございません
1. I'm sorry, (it's) inexcusable 2. thank you very much (for help, etc.)
tbd
more...           more words...
御(ご){ご}
注文(ちゅうもん)[01]
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...