立彬の日本語

早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。

tbd

He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
563
-----------------------------------
早足, 速歩, 速足, はやあし, そくほ
1. quick pace, quick steps, quick march 2. trot (horse gait)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ついていく, ついてゆく, ついて行く, 付いていく, 付いて行く, 付いてゆく
1. to accompany, to follow, to keep up with
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
匹, 疋, ひき, き
1. counter for small animals 2. counter for rolls of cloth (two han in size) 3. counter for horses 4. roll of cloth
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
いぬ, イヌ, 犬, 狗
1. dog (Canis (lupus) familiaris) 2. squealer, rat, snitch, informer, informant, spy 3. loser, asshole 4. counterfeit, inferior, useless, wasteful
狗,犬
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
すぐ, 直ぐ
1. immediately, at once, right away, directly 2. soon, before long, shortly 3. easily, readily, without difficulty 4. right (near), nearby, just (handy) 5. honest, upright, frank, straightforward
立即,立刻
more...           more words...
-----------------------------------
従える, 随える, したがえる
1. to be accompanied by, to be attended by, to take along (someone) 2. to conquer, to subjugate, to subdue
由……陪同,由……出席,带上(某人);征服、降服、制服
more...           more words...
-----------------------------------
歩き去る, あるきさる
1. to walk away, to walk off
tbd
more...           more words...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
後(あと)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
急ぐ{急いで}