立彬の日本語
洗濯物はまだ湿っている。
tbd
The washing is still damp.
The laundry is still damp.
329
-----------------------------------
洗濯物, せんたくもの
1. laundry, the washing
tbd
-----------------------------------
まだ, いまだ, 未だ
1. still, as yet, only
2. (not) yet
3. more, (more) still
4. at least, comparatively, relatively
5. unfinished, incomplete, not yet done
至今,迄今为止,仅有;还(没有)、尚未;更多,(更多)依然;至少,相对而言,相比之下;未完成的,不完整的,尚未完成的
-----------------------------------
湿る, しめる, しとる
1. to become damp, to become moist, to become wet
2. to lack energy, to be in a slump, to be in low spirits, to feel depressed
变得潮湿, 变得湿润, 变湿;缺乏精力,陷入低迷,情绪低落,感到沮丧
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调