立彬の日本語

戦争が終わったのは４年後のことでした。

tbd

It was after four years that the war came to an end.
329
-----------------------------------
戦争， せんそう
1. war 2. fighting, fierce competition
战争
more...           more words...
-----------------------------------
終わる， 終る， 了る， 卒る， 畢る， 竟る， おわる
1. to end, to come to an end, to finish, to close, to be over 2. to finish, to complete, to conclude 3. to finish doing 4. to be past its (one's) prime 5. to be awful, to be terrible, to suck, to be hopeless
结束，完成；完成...，结束...，终结...
more...           more words...
-----------------------------------
年後， ねんご
1. years later
tbd
more...           more words...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
事(こと){こと}
こと， 事， 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
です{でした}