立彬の日本語

世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。

tbd

A worldwide plague of theft emptied museums.
1,125
-----------------------------------
世界的, せかいてき
1. worldwide, global, international, universal 2. world-famous, world-class
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
美術品, びじゅつひん
1. work of art
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
窃盗, せっとう
1. theft, stealing, larceny
盗窃
more...           more words...
-----------------------------------
という, とゆう, と言う
1. called, named, that says, that 2. as many as, as much as 3. all ..., every single ...
叫做,被称作,意思是说,那样;多达;如此多;所有……,每一个单独的……
more...           more words...
-----------------------------------
疫病, えきびょう, やくびょう
1. epidemic, plague, pestilence
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
美術館, びじゅつかん
1. art museum, art gallery
美术馆
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
空にする, からにする
1. to empty, to vacate, to evacuate
清空,撤离,疏散
more...           more words...
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...