立彬の日本語
世の中は瞬く間に変わるだろう。
tbd
The world will change in an instant.
281
-----------------------------------
世の中， よのなか
1. society, the world, the times
社会、世界、时代
-----------------------------------
瞬く間に， またたく間に， またたくまに
1. in the twinkling of an eye, in a flash
tbd
-----------------------------------
変わる， 変る， かわる
1. to change, to be transformed, to be altered, to vary
2. to move to
3. to be different, to be uncommon, to be unusual
改变，变化
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
だろう， だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope
2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎，我想，我猜，我不知道，我希望；对吧？你同意吗？我就知道你会这么说！